Mercado Medellín is perfect Spanish practice because the market lets you be imperfect. You can point, ask, repeat, smile, and say ¿cómo se llama esto? when your brain has no noun.
The goal is not fluent market poetry. The goal is buying the thing you want without becoming weirdly formal.
The market phrase map
| Need | Say this |
|---|---|
| Price | ¿Cuánto cuesta? |
| Current price | ¿A cuánto está? |
| Half kilo | Medio kilo |
| A little | Tantito / poquito |
| That one | De ese / de aquel |
| Recommendation | ¿Cuál recomienda? |
| Name | ¿Cómo se llama esto? |
Mercado means market,1 and the official Mexico City guide lists Mercado Medellín as one of the city’s notable markets.2 Local.mx also frames it through South American and Cuban products you do not find everywhere, which is exactly why ¿cómo se llama esto? matters.3 But your Spanish inside it starts with tiny human moves.
Pointing is allowed
Pointing plus Spanish is not cheating. It is communication.
-
Me da tantito de ese, por favor.Can I have a little of that one, please?
-
¿Cómo se llama esto?What is this called?
-
¿Cuál recomienda?Which one do you recommend?
Costar is the verb behind asking price,4 and recomendar is the recommendation verb.5
Quantity words that matter
Kilo is common for weight,6 but you rarely need a whole kilo of courage or cheese.
| Quantity | Phrase |
|---|---|
| One kilo | Un kilo |
| Half kilo | Medio kilo |
| Quarter kilo | Un cuarto |
| A little | Poquito |
| A tiny bit | Tantito |
| To try | Para probar |
A complete market loop
Use this:
-
Buenas, ¿a cuánto está? Me da medio kilo, por favor. Gracias.Hi, how much is it? Can I have half a kilo, please? Thanks.
That is enough Spanish to be a customer, not a performance.
Sources
-
Diccionario de la lengua española, mercado — Real Academia Española ↩
-
Mexico City official guide, Mercado Medellín — Gobierno de la Ciudad de México ↩
-
Local.mx, Los exquisitos puestos sudamericanos y cubanos del Mercado Medellín — Local.mx ↩
-
Diccionario de la lengua española, costar — Real Academia Española ↩
-
Diccionario de la lengua española, recomendar — Real Academia Española ↩
-
Diccionario de la lengua española, kilo — Real Academia Española ↩
Test yourself
tap an answer.
You do not know the name of the fruit. What can you say?
You want a small amount. Which word feels Mexican and useful?
You want the vendor's recommendation. What do you ask?
