The Blog — Page 11

Slang & swears Mexican Swear Words (and the Clean Version to Use Instead)

No mames, pinche, cabrón, chingar - what Mexican swear words really mean, how strong each one is, and the clean alternatives that keep you out of trouble. May 21, 2026

Slang & swears Mexican Slang for Friends: Güey, Carnal, Compa, and the One That Can Offend

Güey, carnal, compa, vato, morra - Mexican slang for your friends. Which ones are safe to use, and which can sound rude if you get the closeness wrong. May 20, 2026

Slang & swears Chido, Padre, Perrón: How Mexicans Say Something Is Cool

Learn Mexican slang for cool: chido, padre, perrón, poca madre, and more, with tone rules and examples for real conversations. May 19, 2026

Manners Mexican Greetings: How to Say Hi Like a Local, Not a Textbook

Beyond hola: how Mexicans actually greet each other with qué onda, buenas, and mande, plus the one reply (mande) that confuses every learner. May 18, 2026

Everyday phrases Órale, Sale, Va: How Mexicans Really Say “Okay”

How Mexicans actually use órale, sale, and va to say okay, deal, wow, or let's go - with real examples for US travelers and Spanish learners. May 17, 2026

Everyday phrases The Four Ahoritas, and How to Get a Real Time Out of One

Ahorita covers now, soon, later and never, and Mexicans tell them apart from context alone. The four versions you will actually hear - and the question that gets a real answer. May 16, 2026

Slang & swears No Manches vs No Mames: Clean, Rude, and When Not To

No manches and no mames both mean 'no way' in Mexican Spanish, but one is safe and one is rude. Here's when to use each, and when to skip both. May 15, 2026

Slang & swears Güey, Wey, Buey: Mexico’s Most Useful Word Has Baggage

What güey, wey, and buey mean in Mexican Spanish, how locals use them, and when learners should avoid sounding rude. May 14, 2026

Gay CDMX Mexican Gay Slang: Words You'll Hear in CDMX, Apps, and Nightlife

Mexican gay slang for CDMX, apps, and nightlife: real words, safe phrases, risky slurs, and what learners should understand before copying. May 14, 2026

Gay CDMX Grindr in Mexico City: the Spanish Phrases and Slang You'll Actually Need

Grindr Spanish for Mexico City: profile words, safe openers, privacy phrases, real CDMX slang, and what not to copy from gay slang lists. May 13, 2026

Guides Mexican Spanish Slang: The Words That Make Mexico Sound Like Mexico

A friendly guide to Mexican Spanish slang for learners, US travelers, and expats, with real examples, tone notes, and the cultural context that matters. May 13, 2026

Texting How to Text in Mexican Spanish Without Sounding Like Google Translate

A casual guide to texting in Mexican Spanish, with WhatsApp phrases, abbreviations, tone tips, examples, and mistakes US learners should avoid. May 13, 2026

Guides 20 Mexican Slang Words You'll Hear Before You Finish Your First Taco

20 Mexican slang words that come up constantly - on the street, in taquerías, on WhatsApp. With real examples and what each one actually means. May 10, 2026