The Blog

Renting, repairs, paperwork, pharmacies, bills — the unglamorous Spanish that running a life in Mexico City takes.

Living in CDMX

12 stories

Mexican Spanish for Cafés and Coworking in Roma Norte

Mexican Spanish for Cafés and Coworking in Roma Norte Jun 10, 2026

Mexican Spanish for Paying the Bill: Cuenta, Propina, Vaquita, and Splitting Without Drama

Mexican Spanish for Paying the Bill: Cuenta, Propina, Vaquita, and Splitting Without Drama Jun 10, 2026

Estoy Abajo: Mexican Spanish for Gates, Intercoms, and Getting Let In

Estoy Abajo: Mexican Spanish for Gates, Intercoms, and Getting Let In Jun 5, 2026

Lavandería Spanish in Mexico: Kilos, Suavizante, Planchado, and Pickup Times

Lavandería Spanish in Mexico: Kilos, Suavizante, Planchado, and Pickup Times Jun 5, 2026

Portero, Vigilante, Casero: Mexican Spanish for Building Life

Portero, Vigilante, Casero: Mexican Spanish for Building Life Jun 4, 2026

Mexican Spanish for Renting in CDMX: Depa, Aval, Fiador, and the Paperwork Maze

Mexican Spanish for Renting in CDMX: Depa, Aval, Fiador, and the Paperwork Maze Jun 4, 2026

Mexican Spanish for Apartment Problems: Plomero, Fuga, Se Fue la Luz, No Jala

Mexican Spanish for Apartment Problems: Plomero, Fuga, Se Fue la Luz, No Jala Jun 3, 2026

No Jala, Se Descompuso, Está Goteando: Mexican Spanish for Repairs

No Jala, Se Descompuso, Está Goteando: Mexican Spanish for Repairs Jun 3, 2026

Mexican Spanish for Farmacias and Doctors When You Feel Awful

Mexican Spanish for Farmacias and Doctors When You Feel Awful Jun 2, 2026

Mexican Spanish for Appointments, Paperwork, and Being Sent to Another Window

Mexican Spanish for Appointments, Paperwork, and Being Sent to Another Window Jun 2, 2026

How to Ask for Help in Mexico Without Sounding Like a Police Report

How to Ask for Help in Mexico Without Sounding Like a Police Report Jun 1, 2026

Chamba, Lana, Quincena: Mexican Spanish for Work and Money

Chamba, Lana, Quincena: Mexican Spanish for Work and Money May 28, 2026