consalsa.app

The Blog

The colorful stuff — güey, no manches, fresa vs naco, and the cuss words — what they mean and how edgy they really are.

Slang & swears

14 stories
Tipo, Como, Así: How Mexicans Say “About,” “Like,” and “Around”
Tipo, Como, Así: How Mexicans Say “About,” “Like,” and “Around” Jun 30, 2026
Carrilla: How Mexicans Roast Friends Without Actually Fighting
Carrilla: How Mexicans Roast Friends Without Actually Fighting Jun 29, 2026
Can Foreigners Use Mexican Slang? A Practical Guide to Not Forcing It
Can Foreigners Use Mexican Slang? A Practical Guide to Not Forcing It May 29, 2026
Chamba, Lana, Quincena: Mexican Spanish for Work and Money
Chamba, Lana, Quincena: Mexican Spanish for Work and Money May 28, 2026
Fresa vs Naco: Class, Tone, and Why Some Mexican Slang Needs Context
Fresa vs Naco: Class, Tone, and Why Some Mexican Slang Needs Context May 24, 2026
Words You Hear in Mexico City That Your Spanish App Never Taught You
Words You Hear in Mexico City That Your Spanish App Never Taught You May 23, 2026
Mexican Swear Words (and the Clean Version to Use Instead)
Mexican Swear Words (and the Clean Version to Use Instead) May 21, 2026
Mexican Slang for Friends: Güey, Carnal, Compa — and the One That Can Offend
Mexican Slang for Friends: Güey, Carnal, Compa — and the One That Can Offend May 20, 2026
Chido, Padre, Perrón: How Mexicans Say Something Is Cool
Chido, Padre, Perrón: How Mexicans Say Something Is Cool May 19, 2026
No Manches vs No Mames: The Clean Version, the Rude Version, and When Not to Use Either
No Manches vs No Mames: The Clean Version, the Rude Version, and When Not to Use Either May 15, 2026
Güey, Wey, Buey: Mexico’s Most Useful Word Has Baggage
Güey, Wey, Buey: Mexico’s Most Useful Word Has Baggage May 14, 2026
Mexican Gay Slang: Words You'll Hear in CDMX, Apps, and Nightlife
Mexican Gay Slang: Words You'll Hear in CDMX, Apps, and Nightlife May 14, 2026
Mexican Spanish Slang: The Words That Make Mexico Sound Like Mexico
Mexican Spanish Slang: The Words That Make Mexico Sound Like Mexico May 13, 2026
20 Mexican Slang Words You'll Hear Before You Finish Your First Taco
20 Mexican Slang Words You'll Hear Before You Finish Your First Taco May 10, 2026